您当前的位置 :乐学教育 - 乐学教育 > 经典案例 > 正文

老外学中文:激活古老汉字的年轻活力

  
责任编辑 木木
2020-02-13 17:32

字豆糖字豆糖

  以活字为媒介、融合汉字艺术与现代设计的文创品牌字在不断打破常规,尝试赋予汉字文化更多可能性;先后聚集多名对汉字感兴趣的艺术家、书法家等的文创平台汉字造梦不仅将对汉字的理解和热爱投射到产品上,更是提出“将汉字玩到全世界”;时光印记活字印刷体验馆让人们在活字印刷体验中感受汉字之美……汉字不再是静态的,而是幻化出各种形式,出现在各类文创产品中。

  在文创业中,汉字作为文化符号,以其独特的魅力穿越时光,绽放出别样光芒。

  汉字是传承和弘扬中华优秀传统文化的重要载体,蕴含着中国文化的密码。随着文创产业的发展,汉字文创产品也让“汉字之美”不再是文化概念,而是以鲜活的姿态进入民众视野。

  文创从汉字中汲取养分

  居住在美国洛杉矶的学琪有一件特别喜欢的礼物,是父母回中国时为她买的甲骨文书签。“这套书签特别有意思,一套两个,每个上面讲述了一个字的历史——从甲骨文到现在的字形。我以前不喜欢学汉字,觉得太难了,但看到这个书签,才知道汉字背后有这么有趣的故事。”今年8岁的学琪正读小学,她也将这件自己珍视的礼物拿给美国同学看,“他们很喜欢,有几名同学还说汉字像画一样,今后也想学。”

  因为对汉字的好奇,学琪还找来很多与汉字相关的歌曲及视频来听来看,最喜欢的是《生僻字》这首歌:“我们中国的汉字,落笔成画留下五千年的历史,让世界都认识。我们中国的汉字,一撇一捺都是故事……”

  学琪的经历映射的正是汉字文创产品和用户之间操逼电影因汉字而有了联结的故事。学琪说:“我喜欢爸妈带给我的书签,但并非喜欢书签本身,而是喜欢书签上的字。”

  就读于山东师范大学的李姗姗到青岛旅游时去过一家名为时光印记的活字印刷体验馆。“跟只提供文创产品不同,在店里还可以体验活字印刷,从选字、排版、上墨到印刷,每一道工序我都体验了。之前只在视频和图片中看到过活字印刷,没想到自己有机会接触古代印刷工艺。这对我而言,意义不仅在于体验,还让我有穿越古今的感觉。”李姗姗说。

  正如相关专家所言,“汉字本身就是天地万物变化莫测的写照”,与文创有着千丝万缕的联系,文创可以从汉字中汲取养分。但在设计研发汉字文创产品的过程中,要对汉字有敬畏感,汉字文创产品的“魂”在于挖掘汉字之美。

  将汉字“玩”到全世界

  在几大电商网站,以“汉字文创”为关键词搜索,有印着汉字的服饰、汉字文具、汉字工艺品等,产品可谓琳琅满目,这些产品不仅吸引了国人,还受到外国朋友的青睐。

  就读于江南大学(分数线,专业设置)日语系的王宝艺是汉字爱好者,喜欢从网上买一些汉字文创产品送给一起上课的来自日本的同学,比如字豆糖、千字杯这样的产品。“我觉得送外国同学节日礼物要体现中国特色,而汉字文创礼品既体现了朋友之间的心意,又能让对方感受汉字魅力,是很好的选择。”王宝艺说。

  家住北京的王琪也是汉字文创产品的拥趸,而她和汉字文创产品最初结缘是准备送外国朋友礼物。“最开始时,我想买一些带汉字元素的文创产品送给外国朋友,便在网上搜了一下,发现除了常规的汉字书签、印章、衣服外,连一些食物都用了汉字元素,觉得太有趣了。从此,在购物网站上浏览这些产品成了我的日常乐趣,也挑了不少礼物送给外国朋友,他们很是喜欢。”

  相关专家表示,汉字文创产品之所以受外国朋友喜爱,不仅是对汉字字形好奇,更是被汉字承载的中华文化所吸引。

  在2019年第七届世界军人运动会期间一展风采的汉字造梦体验店,引来不少外国运动员驻足,他们不仅买到了与汉字相关的文创产品,还将汉字拓印到衣服、帽子或者杯子上,体验汉字魅力。2019年11月,在希腊雅典举行的“设计中国·魅力汉字”展览上,有不少汉字文创作品。其中,甲骨文文创产品让不少希腊小朋友爱不释手,甚至因这些文创产品爱上了汉字。

  就此,西南民族大学副教授许良越在接受本报采访时表示,对能走出国门的汉字文创作品而言,不仅能传播汉字文化,更能赋予汉字文创以更强大的生命力。

  找到汉字背后的文化根源

  随着汉字文创业的发展,市场竞争也在加剧,如何在竞争中脱颖而出,是每家汉字文创店都面临的挑战。

  于2013年创立文创品牌字在的刘美松在接受本报采访时说:“我们不只把汉字活化视作爱好,更是将其当成一份事业去做。将汉字产品做成产业链,才是字在能够发展至今的重要原因。”

  据介绍,2017年开始,字在向空间体系进发,形成直营店、旗舰店、字文化生活空间、活字博物馆等系列商业形态,同时开发了趣味汉字课堂、活字工坊等互动体验项目,并数次亮相于文博会。

  刘美松表示,汉字文创产品是汉字创新传承的成果,但创新的本质是找到文字背后的文化根源。汉字文创产品卖的不仅仅是潮流语言,更是其背后的文化内涵。“潮流语言的效应是一时的,但是经得起时间考验的汉字文创产品还在于从传统文化精神中探索,找到适用于当代的思想价值,并使其跟使用价值统一。比如字在出的一款印章‘得印者顺’,寓意为得到印章的人会在生活中顺顺利利。印章在原有的使用价值基础上,又被赋予了精神价值。”

  “未来的汉字文创作品将趋向多元化,负载着汉字基因的文创作品对传承和推广中华文化有重要作用。”许良越说。

  责任编辑:润琰

上一篇:上海万科双语学校:宅在家的日子也有不一样的
下一篇:没有了
版权所有:长治市城区乐学教育培训学校
联系人:郑丽娜 联系地址:长治城区英雄中路摩登时代26层A2601
晋ICP备15004220号-1备案